Але, чуваки! Мне реально гондон с крышей ужопнуло, когда вспоминаю, как я тащился на шишки марихуаны и чуть не свихнулся от экстаза. Это была просто ахуенная история, прикрывайтесь за причиндалы, потому что я тут все подробно опишу.
Так вот, я пилился, тырымырым дырявился по интернету и наткнулся на сайт закладок. Хотя, лучше сказать, рылся я там, как настоящий крот в своей норе. Долбанный гидропон сразу бросился в глаза, и зажигался желтым светом на экране. Я уже шелохнулся, чувствуя, что это может быть начало чего-то необычного.
Решил я связаться с продавцом и заказать свою порцию счастья. Ну, ты понял, что я имею в виду, да? Взял и написал ему короткое сообщение, словно бы знакомился с ним на целом форуме наркоманов. Надеюсь, что он меня не обманет и не подрядит мне какой-нибудь кокс или кетамин, коих я не особо желал. Только гидропон, токс!
В скором времени получил я свою суровую посылку и не мог удержаться от желания сразу же забрызгать эту траву в своем бонге. Ах, мужики, как же я предвкушал этот момент! Бонг, заварушка, и оттуда начал лететь волшебный дым, который плавно провалывал меня в прекрасное претище.
Так вот, когда я попадал в прекрасное состояние, я уже не знал где мои тапки, а где моя мазда. Я был настолько проникнут в атмосферу, что чувствовал себя голым, бегающим по улицам с шляпой на голове. Думаю, ты знаешь, что я хочу сказать.
В таком состоянии я сделал шаг вперед и оказался на свежей воздухе. Я был уверен, что все окружающие моментально заметят мой андеграундный стиль и прямо сразу поймут, какой я классный наркоман. Но они ведь даже и не подозревали, что я внутри уже начал зарождаться вечный хиппи.
Ну а тут, пацаны, я увидел тяночку! Она была просто бомба, вся такая растаяла от энергетики и кайфа. Вообще, тут же стало понятно, что мы оба находимся в одном и том же состоянии. Мы встретились взглядами и поняли друг друга, словно бы наша душа погружена в одну гидропонную ванну.
Это был просто ахуенный вечер, чуваки! Мы гуляли по улицам, летая на крыльях марихуаны, и ахуевающе веселились. Мы говорили на языке травы и понимали друг друга без единого слова. А главное, нам было абсолютно плевать на всю эту шляпу от обыденности, которая нас окружала.
Зависали мы до самого рассвета, словно наркоманы в кокошнике, заряженные на мощные дозы прета. Но как это все было круто! Я был счастлив, что оказался там, среди этой безумной суеты и панк-наряда.
А потом просто разбежались по своим домам, словно бы заяц и скоростной электрон. И вот я оказался в своей квартире, настанавшая тишина проникала сквозь стены. Я понял, что мне нужно сесть и осознать, что это был просто кайфовый момент моей жизни, которого уже не повторить.
И так, мальчики и девочки, это была история про мою феерическую поездку, залитую травой и угаром. Надеюсь, что теперь вы понимаете, как я валел по улицам, голый и с шляпой на голове. Это просто взлетело, кака, не меньше, чем самая крутая гидропонка из закладок подпольного интернета.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.